every inch แปล

• ทุกหย่อมหญ้า
  ทุกหัวระแหง
  ทุกที่
  ทุกหนทุกแห่ง

• every     1) adj. แต่ละ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกๆ ชื่อพ้อง: each 2) adj. ทั้งหมด
• inch     1) vt. เคลื่อนไปทีละน้อย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ
• every inch of    adv. ทั่วถึง [thūa theung]
• every inch (of the ground)    adv. ทุกหัวระแหง [thuk hūa ra haēng]
• every inch a something    idm. อย่างสมบูรณ์ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกกระเบียดนิ้ว
• every inch the something    idm. อย่างสมบูรณ์ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกกระเบียดนิ้ว
• inch by inch    idm. ทีละนิ้ว ที่เกี่ยวข้อง: ทีละนิด
• in every...    ทั่วทุก...
• move inch by inch    v. คืบ [kheūp]
• acre inch    เอเคอร์นิ้ว
• column inch    คอลัมน์นิ้ว
• cubic inch    คิวบิกนิ้ว
• half inch    sl. จิ๊ก ที่เกี่ยวข้อง: ขโมย ชื่อพ้อง: pinch, steal
• inch along    idm. เคลื่อนไปทีละนิด ที่เกี่ยวข้อง: เขยื้อนไปช้าๆ
• inch nearer    กระเถิบ

• ไม่,ฉันต้องการให้ส่งกองกำลังไป สำรวจให้ทั่วเมือง
  No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.
• จะให้คุณสัมผัสความยาวทุกนิ้วด้วยความรักของเขา.
  Will give you every inch of his love."
• ถึงตอนนั้น จะมีจนท. ค้นไปทั่วทุกตารางนิ้วของที่นี่
  And we'll have officers crawling over every inch of this place.
• ผมคิดเสมอว่าผมค้นจนทั่วทุกตารางนิ้วของป่านี่แล้ว
  I always thought I had searched every inch of those woods.
• แม่ให้ลูกได้ทุกอย่างใชีวิตนี้ ในสามสิบปีที่ผ่านมา
  I have given every inch of my life to you for the last 30 some years.
• ผมอยากให้คุณตรวจสอบบ้าน ของเกลเลสใหม่ ทุกตารางนิ้ว
  Okay. I want you to recheck every inch of Gelles' home.
• ผมอยากให้คุณตรวจสอบโนอา เบ็นเน็ต อย่างละเอียด
  I want every inch of surveillance on noah bennet.
• แต่ตอนนี้เธอโตเต็มที่ เป็นสาวทุกกระเบียดนิ้ว"
  "but she's a big girl now all right, and every inch a lady."
• ผมเคยอาจน้ำให้เขา ผมเห็นหมดทุกส่วนของเขาแล้ว
  I bathe him. I know every inch of his body.
• ผมค้นหาทุกตารางนิ้วแล้ว พวกเขาคงตามลังไม้ไป
  I've searched every inch of this area. They, they must've followed the crate.